Je nai que mes yeux pour pleurer

Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche

Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

eyes to cry

eyes to weep

tears

Cool Guys in

Way Street in

Rainbow

Ils n'ont plus que leurs yeux pour pleurer.

Un mot de moi et tu es chassée, avec uniquement tes yeux pour pleurer.

A word from me and you're out of here, with nothing more than your eyes to cry.

Il ne nous reste que les yeux pour pleurer.

Bismarck : "Laissez-leur les yeux pour pleurer".

Did you never read Bismarck? "Leave them only their eyes to weep with."

"Laissez-leur les yeux pour pleurer" ?

Je n'avais plus que mes yeux pour pleurer et attendre la mort.

Les pauvres, Ils n'ont que leurs yeux pour pleurer.

Je n'ai plus de liquide dedans ni de force à mes yeux pour pleurer davantage.

I have no more liquid left inside me nor strength left in my eyes to cry more.

Et dans 77 jours t'auras même plus tes yeux pour pleurer.

"... and in 77 days you won't have even your eyes to weep with."

Il m'a quittée avec juste deux yeux pour pleurer

Attention à ne pas laisser cet écart devenir trop grand, sinon Nuts perdra la trace de sa noisette et n'aura plus que ses yeux pour pleurer.

Attention not to let this distance become too big, otherwise Nuts will lose the track of its hazelnut and will have more than the eyes to cry.

Autant dire que les premiers acheteurs de lecteurs de Bêtacam n'ont eu que leurs yeux pour pleurer.

Those who were the first to get Bêtacam had only their eyes to cry.

Qui n'a que ses yeux pour pleurer?

et n'avoir plus d'yeux pour pleurer,

Sachons aspirer à cette bénédiction pour quitter nos mauvaises voies, car nous n'aurons sinon que nos yeux pour pleurer au jour de sa colère et de notre aveuglement.

Let us learn to aspire to this blessing to leave our evil ways, for we shall have but our eyes to weep in the day of His anger and our blindness.

Des gens ont donné leurs denrées à Guillaume Grandet sur sa réputation d'honneur et de probité, puis il a tout pris, et ne leur laisse que les yeux pour pleurer.

People have given their property to Guillaume Grandet trusting to his reputation for honor and integrity; he has made away with it all, and left them nothing but their eyes to weep with.

Aujourd'hui ta bague, demain ta chaînette, dans sept jours, ta montre... et dans soixante-dix-sept jours, t'auras même pas tes yeux pour pleurer.

Today you sell the ring, tomorrow the chain, in seven days the watch, and in 77 days you won't have even your eyes to weep with.

Sur la base de ces informations, les propriétaires du site pirate ont accédé aux crypto-monnaies qu'ils ont transférées vers de nouvelles adresses, ne laissant à leurs victimes que leurs yeux pour pleurer.

Based on this information, the hacker site owners accessed the crypto-currencies which they transferred to new addresses, leaving their victims only their eyes to cry.

J'ai souvenir d'avoir écrasé 216T de Palladium en T7 sur une n'avais plus que mes yeux pour pleurer ^^ Le T6 de Dilligaf

I remember having crashed 216 units of Palladium in my old T7 against a station... I had only my eyes to cry ^^

Que demain, comme on l'annonçait tout récemment, on ait réellement trouvé le moyen de fabriquer directement la fonte par l'électricité, et les hauts fourneaux éteints ne laisseront aux millionnaires d'hier que les yeux pour pleurer.

Tomorrow, as has been recently foreshadowed, means may be discovered for the direct manufacture by electricity of metal-castings, and then the blast-furnaces, their fires extinguished, will leave to the millionaire of yesterday nothing but eyes to weep.